Todo lo que a otros agrada me desagrada
Todo lo que a otros agrada me desagrada,
me aburre y disgusta el mundo.
¿Entonces que te gusta? Te respondo:
Cuando uno a otro apuñala sin cesar .
Y me gusta ver golpes de espada
a otros en el rostro, y naves irse a pique;
y me gustaría un segundo Nerón ,
y que cada mujer hermosa fuese lasciva.
Me disgustan mucho alegría y diversión,
y me agrada fuertemente la melancolía,
y querría todo el día seguir a un loco .
Y me gustaría hacer una corte del llanto,
y matar a todos los que mato
allá en el fiero pensamiento donde encuentro Muerte.
Todo lo que a otros agrada me desagrada,
me aburre y disgusta el mundo.
¿Entonces que te gusta? Te respondo:
Cuando uno a otro apuñala sin cesar .
Y me gusta ver golpes de espada
a otros en el rostro, y naves irse a pique;
y me gustaría un segundo Nerón ,
y que cada mujer hermosa fuese lasciva.
Me disgustan mucho alegría y diversión,
y me agrada fuertemente la melancolía,
y querría todo el día seguir a un loco .
Y me gustaría hacer una corte del llanto,
y matar a todos los que mato
allá en el fiero pensamiento donde encuentro Muerte.
(Versión Gabriel Martino)
No hay comentarios:
Publicar un comentario