Orfeo
II
Ah, la varilla que daba beber rocío a la noche!
Las cavernas terrestres se han deshecho en sombras y fraguas
Poseídas de pronto, en el viaje donde mi boca
Adormecía el sonido de los animales bebiéndoles el miedo.
Tan solo estaba mi destino detrás del día, detrás de los ojos
Encantados por mi gracia ajena a las tinieblas?
¡Oh, encantador! Lecho del aceite, pero dura harina
para el sonámbulo terrestre, para el que salía a escucharse.
Y es verdad, no hay ojos en acecho ni hocicos sonrientes
Ni respiración cerca de la magia. ¡Oh, encantador!
Y la máscara de Eurídice, hermana del fuego?
Perdida está en su propia lámpara, en la rueda
Donde mis artes duermen lejos del verano.
Pero hay un himno hombre adentro y allí la tierra
Se reconoce en mí haciendo que el agua se asemeje
Al sonido errante de Eurídice y a lo que su sueño
Cruza de pronto entre los animales que la visten.
Oh, dedos míos, y lengua sin fortuna,
Colinas donde me senté más de una vez entre los fuegos.
Sonido terrestre y mío, nortes desatados
Y tempestad invasora del ritmo y de la tranquilidad.
Pero mis artes llamaban al lecho del trueno
Y a su huevo a la lluvia, a los pozos al viento.
¡Artes mías! el cielo abría las cascadas,
La tierra ascendía entre las tablas del alba.
Se me debió oír poblar soledades. No tuve siempre pies
Para pisar raíces y piedras en el aire?
Mi garganta decía: "Venid, seres del miedo, venid.
Venid, imágenes desgarradas, fuegos tenebrosos;
Mundo brillante de imanes, visiones de los bosques.
Los túneles crearon la encantada salida"
Qué pedir si no lo mío? Viejos presagios, tempestades
al borde de mi cuna, un día.. .
Y el trueno en mi cabeza poblada de cuerdas.
Oh, maravillosa rueda de la noche, madre de mi frente.
Me has vuelto los ojos hacia otros espacios,
Hacia las cavernas cerradas donde cavan los ecos.
Tú que guiabas los sueños por una cálida orilla
En el mar nocturno, hermano de los náufragos.
Sacudidos están los vientos y nada tocan los dientes
Si no es la obscuridad que me sobre pasa.
y el calor, el hijo de los monstruos, el calor
Sale a mi encuentro vestido de espinas y dedos,
Alrededor de imágenes y máscaras.
Oh, luz perdida, lámpara en rehenes en el tiempo!
Un día los hombres se miraban en ella para verse pasar.
El cántico solo daba una forma de vino,
Las piedras se movían en la tierra de los muertos,
Lejanas, habitadas, oyéndose llamar.
Toda la vana esperanza estaba allí, en lo perdido,
en la familiaridad de la noche.
. . . O aquí mismo, en esta niebla de diamantes,
En esta alba de fieras echadas donde las cosas
Descienden con la tranquilidad del ahogo, en el agua.
Estos eran los abismos donde caía mi voz,
Las redes que la encantaban para no regresar?
Dejad reconocer las huellas, tocad la humedad
Y el cuerpo y el movimiento de mi miedo nocturno.
Temblad, extraños nidos de ángeles,
Edén de los hijos rebelados, temblad.
Agua y tierra, espacio de las madres errantes.
Lo sé, es el brillo seductor
De la otra hermana de la noche, de la ondina perdida.
(de "Orfeo" 1944)
