miércoles, 19 de febrero de 2014

Irena Klepfisz




LA CASA DE LOS MONOS Y OTRAS JAULAS

1.

Proclamar cada horror
sería redundante. Los objetos
mismos bastan: un peine roto
el mango de un paraguas un pedazo de plástico
azul un espejo de bolsillo astillado.

la cara es hostil.
intento mirarla fijamente
insiste moviendo

espástica los ojos
que se crispan abiertos cerrados
la nariz tiembla dedos arrugados
que escarban las orejas. no conozco
a esta extranjera.

(trad. Diana Bellessi)

No hay comentarios:

Publicar un comentario