viernes, 21 de marzo de 2014

Attila József




UN LEÓN TRANSPARENTE

Un león transparente habita entre los muros negros.
Cuando hablo contigo visto ropas planchadas en mi corazón.
En vez de pensar en ti debo terminar mi trabajo.
Tú bailas,
no tengo nada que llevarme a la boca y voy a vivir largo tiempo.
Hace cinco semanas que no sé cómo estás.
El tiempo corrió en pies de madera rojo sangre,
los caminos se apretujan bajo la nieve.
No sé si es posible amarte.
Negros mudos juegan una partida de ajedrez por tus palabras hace tiempo apaciguadas.

(Versión de Fayad Jamís)

No hay comentarios:

Publicar un comentario