miércoles, 12 de marzo de 2014

Ósip Mandelstam




EL OÍDO AFINADO DIRIGE LA VELA SENSITIVA...

El oído afinado dirige la vela sensitiva,
La mirada dilatada se despobla
Y un coro enmudecido de pájaros nocturnos
Atraviesa el silencio.

Yo soy tan pobre como la naturaleza
Y tan simple como el firmamento,
Y mi libertad es tan quimérica
Como el canto de los pájaros nocturnos.

Yo veo al mes inanimado
Y al cielo más muerto que el lienzo;
Y acepto del vacío
¡Su mundo enfermo y extraño!

1910

(Versión de Jorge Bustamante García)

No hay comentarios:

Publicar un comentario